CHANEL EN PARÍS 2013

La colección de Chanel primavera-verano 2013 ha sido de las más sencillas hasta el día de hoy. En varias de sus prendas tan solo han destacado algunas perlas cosidas a lo largo y ancho, a diferencia de otras que las tenían cosidas en muñecas y cuello como adorno o complemento. Esto me ha llamado la atención, ya que en temporadas pasadas no nos ha mostrado prendas tan sencillas (lo cual no quiere decir que tuvieran una excesiva decoración). Otro aspecto que cabe destacar, es la decoración del escenario, que sorprendió bastante a los asistentes y como podéis ver en la foto que os muestro, Karl Lagerfeld quiere dar un aire ecológico y fresco con placas solares en el suelo y molinos eólicos a lo largo de la pasarela. En este desfile Karl Lagerfeld ha destacado los colores negro, gris y blanco, tonos desde mi punto de vista tristes y pobres para una colección de primavera-verano, en la que deben reinar colores más acordes con la próxima estación.

The collection of Chanel spring-summer 2013 has been of the simplest to the present day. In several of his clothes have only highlighted some beads sewn throughout, unlike others that were sewn on wrists and neck as an ornament or a complement. This caught my attention because in past seasons has not shown us that simple clothes (which does not mean they have an excessive decoration). Another noteworthy aspect is the decoration of the stage, which was quite surprised the audience and as you can see in the photo that I show, Karl Lagerfeld wants to give a fresh air and green with solar panels on the floor and windmills along gateway. In this parade Karl Lagerfeld has highlighted the colors black, gray and white tones from my point of view and poor sad for a spring-summer collection, which should reign colors more in line with the next station.




Die Sammlung von Chanel Frühling-Sommer 2013 hat der einfachsten bis zum heutigen Tag gewesen. In mehreren seiner Kleidung habe nur einige Perlen ganz im Gegensatz zu anderen, die an den Handgelenken und Hals als Ornament oder eine Ergänzung genäht genäht wurden hervorgehoben. Das erregte meine Aufmerksamkeit, weil in den vergangenen Spielzeiten nicht gezeigt hat uns, dass einfache Kleidung (was nicht bedeutet, sie haben eine übermäßige Dekoration). Ein weiterer bemerkenswerter Aspekt ist die Dekoration der Bühne, die ganz überrascht das Publikum war und wie Sie auf dem Foto, dass ich zeigen kann, zu sehen, will Karl Lagerfeld, um eine frische Luft und grüne mit Sonnenkollektoren auf dem Boden und Windmühlen entlang geben Gateway. In dieser Parade Karl Lagerfeld hat hervorgehoben, den Farben schwarz, grau und weiß Töne aus meiner Sicht und schlechte traurig für eine Frühjahr-Sommer-Kollektion, die Farben herrschen sollte mehr im Einklang mit der nächsten Station.